Versão em português do Brasil mais abaixo
Die Bäume werden euch noch dann ein Lied singen
wenn ihr diesen Planeten schon nicht mehr bevölkert
(Tatanka, Sitting Bull, Häuptling der Lakota)
Ihr glaubt nicht an euch selbst, ihr glaubt nicht an die Zukunft eurer Kinder - warum sonst sollte es so sein, dass ihr mit der Gestaltung eurer Lebenswelt zum Besseren wartet. Einst haben wir gesungen. Wir haben Mutter Erde geehrt. Wir haben alle Mit-Geschöpfe geehrt. Wir haben nicht getötet um Überfluss zu nähren. Wir haben getötet um Nahrung zu haben, und unsere Existenz zu sichern. Wir haben die Natur geehrt und die Flüsse sauber gehalten; denn wir wussten - und meine Brüder und Schwestern der First Nations wissen es immer noch - dass wir die Flüsse benötigen ... sie uns jedoch nicht. Wir wissen, dass die Bäume uns ihre Lieder singen, denn sie tragen das Wissen der Erde in sich.
Ihr zerstört eure Umwelt; und ihr lasst die Welt zerstören in welcher ihr lebt.
Wacht auf! sagen wir euch. Wir, die wir Mutter Erde ehren und nicht mehr in eurem Diesseitigen weilen, weil wir es hinter uns gebracht haben um die Weiten des Universums vor uns zu haben. Steht auf und versammelt euch! Vereinigt euch und erkennt, dass ihr nicht nur eine heile Umwelt benötigt, sondern auch ein heiles Gesellschaftliches System; in welchem ihr und kommende Generationen lebt. Baut euch selbst auf nach all dem Verfall den ihr an eurem Leben erfahren habt. Baut diese Welt für euch selbst zu einem lebenswerten Kosmos auf; in welchem ihr wisst, wer die Filmrolle einlegt. In welchem ihr wisst, wer Regie in eurem Leben und darüber hinaus im Gesamtgesellschaftlichem Leben der Menschheit, führt.
Ihr müsst nicht - wie ich es getan habe - die Geistertänze initiieren. Wohl agieren Schamanen weltweit um den Frieden auf Mutter Erde herzustellen, und die Geschicke der Menschheit doch noch in heilende Bahnen zu lenken. Doch all diese Wohltaten geschehen im Verdecktem. Das ist euch nicht dienlich. Macht euch bemerkbar, vereinigt euch, versammelt euch. Entdeckt die Liebe zu euch selbst wieder. Entdeckt euch selbst überhaupt erst einmal wieder und erkennt, was Leben fernab eures krankhaft gewordenen Konsumkults bedeutet. Erkennt, wie sehr ihr eine intakte Natur für euer eigenes Überleben und Fortbestand eurer Spezies benötigt. Ihr habt ein natives Problem damit, Natur überhaupt als solche zu erkennen.
Vor vielen Jahren zeigte ich Nung Pha den "Fluss der Schmutzigen Gefühle". Es ist der Fluss der Gefühle welcher durch die Emotionalen Täler der Menschheitsfamilie fließt. Es ist der Fluss jener Schmutzigen Gefühle, die durch die Last der Zivilisation verwirrt wurden und nun nicht mehr zu ihrer Basis renaturiert werden können; ohne sich intensiv mit ihnen zu befassen. Es ist der Fluss jener Schmutzigen Gefühle, die verdreht in einem Jeden von euch erzeugt werden, weil ihr die Relation der Dinge zueinander aus euren Augen verloren habt.
Wir schauen euch und sehen besorgt - aber nicht ohne Hoffnung in unseren Herzen zu tragen - wie sehr ihr euch in euer Schicksal gebt, ohne Impulse der Gegenwehr sichtbar werden zu lassen. Steht auf! Steht für euch ein! Steht für eure Kinder ein! Gutgläubigkeit ist das Eine, ein Festkrallen an euren Erinnerungen des Vergangenen ist das Andere. Begebt euch raus ins Leben - in euer Leben. Revitalisiert euch selbst indem ihr euch mit Mutter Natur verbindet, und euch auf ein Neues mit ihr anfreundet. Das macht es euch leichter sie zu wertschätzen; und daraus resultierend zu schützen, um sie auch zu eurem Guten zu beschützen. Ich sage euch in diesem Zusammenhang -
- Es ist unklug eine Quelle auszutrocknen an welcher man sich selbst laben muss um zu überleben
- Es ist unklug Ressourcen der Mutter Erde bis aufs Letzte auszubeuten, wenn man diese Ressourcen dosiert ein Leben - das eigene Leben - lang, benötigt
- Es ist klug an den Einfluss der Ahnen, an den Einfluss der Geistigen Welt, zu glauben, denn sie bringen Alles auf Mutter Erde erst zum Leben und Blühen.
- Es ist klug für euch zu respektieren, dass Alles was auf Mutter Erde wurzelt, atmet, pulsiert, lebt, zu wertschätzen ist; wie ihr es für euch selbst wünscht. Das macht einen Mensch erst zu einem Mensch. Erst dies macht euch human!
Wir kämpfen nicht mehr an den Flüssen gegen den Weißen Mann. Wir initiieren Geistertänze nicht mehr. Wir haben unseren Boden weitestgehend verloren. Wir leben eine Lebensform die uns selbst weitestgehend nicht entspricht. Aber - wir vergessen unsere Ahnen nicht, und wir vergessen kommende Generationen nicht. Dies ist ein Prinzip das Leben zu sehen welches ich euch an eure Herzen legen will.
Lasst die Sonne nicht aus euren Augen!
Versão em português do Brasil
As árvores ainda vão cantar uma canção para vocês.
se vocês já não habitam mais este planeta
(Tatanka, Sitting Bull, Chefe dos Lakota)
Vocês não acreditam em si mesmos, vocês não acreditam no futuro de seus filhos - por que, então, esperariam para melhorar o mundo em que vivem? Um dia, nós cantamos. Honramos a Mãe Terra. Honramos todos os seres criados. Não matamos para alimentar a abundância. Matamos para ter alimento e garantir nossa existência. Honrávamos a natureza e mantínhamos os rios limpos, pois sabíamos - e meus irmãos e irmãs das Primeiras Nações ainda sabem - que precisamos dos rios - mas eles não precisam de nós. Sabemos que as árvores nos cantam suas canções porque elas carregam o conhecimento da Terra dentro delas.
Vocês estão destruindo o seu meio ambiente e estão deixando o mundo em que vivem ser destruído.
Acordem! dizemos nós - os que honram a Mãe Terra e não permanecem mais em seu mundo terreno porque já o deixamos para trás e temos as vastidões do universo à nossa frente - vocês. Levantem-se e reúnam-se! Unam-se e reconheçam que vocês não precisam apenas de um ambiente saudável, mas também de um sistema social saudável no qual vocês e as futuras gerações vivem. Reconstruam-se após toda a decadência que vocês experimentaram em suas vidas. Construam este mundo para vocês mesmos como um cosmos digno de ser vivido, no qual vocês sabem quem coloca o filme. Em que vocês sabem quem dirige suas vidas e, além disso, a vida social da humanidade como um todo. Vocês não precisam - como eu fiz - iniciar as danças dos espíritos. Certamente, os xamãs agem em todo o mundo para estabelecer a paz na Mãe Terra e ainda direcionar os destinos da humanidade para caminhos curativos. Mas todas essas benesses acontecem nas sombras. Isso não é útil para vocês. Façam-se notar, unam-se, reúnam-se. Descubram novamente o amor por vocês mesmos. Descubram-se a si mesmos novamente e reconheçam o que significa viver longe do vosso culto de consumo doentio. Reconheçam o quanto vocês precisam de uma natureza intacta para a própria sobrevivência e continuidade da sua espécie. Vocês têm um problema inato em reconhecer a natureza como tal.
Há muitos anos, mostrei a Nung Pha o "Rio dos Sentimentos Sujos". É o rio das emoções que flui pelos vales emocionais da família humana. É o rio daqueles sentimentos sujos que foram confundidos pelo peso da civilização e agora não podem mais ser renaturados à sua base sem um intenso envolvimento com eles. É o rio daqueles Sentimentos Sujos, que são distorcidos em cada um de vocês porque perderam a relação das coisas entre si de vista.
Nós olhamos para vocês e vemos com preocupação - mas não sem esperança em nossos corações - como vocês se entregam ao seu destino sem deixar visíveis impulsos de resistência. Levantem-se! Defendam-se! Defendam os vossos filhos! Boa-fé é uma coisa, agarrar-se às suas memórias do passado é outra. Saíam para a vida - para a sua vida. Revitalizem-se conectando-se com a Mãe Natureza e fazendo novas amizades com ela. Isso torna mais fácil valorizá-la e, consequentemente, protegê-la, para protegê-la também para o seu próprio bem. Eu digo-vos neste contexto -
- É imprudente secar uma fonte da qual você mesmo precisa para sobreviver.
- É imprudente explorar os recursos da Mãe Terra até o último momento quando se precisa desses recursos de forma dosada por toda a vida - a própria vida.
- É sábio acreditar na influência dos ancestrais, na influência do Mundo Espiritual, pois eles trazem tudo à vida e ao florescimento na Mãe Terra.
- É sábio para vocês respeitar que tudo o que está enraizado na Mãe Terra, respira, pulsa, vive, deve ser valorizado; como vocês desejam para si mesmos. Isso é o que torna um ser humano verdadeiramente humano. Só isso faz de vocês humanos!
Não lutamos mais nos rios contra o homem branco. Não iniciamos mais danças dos espíritos. Perdemos em grande parte o nosso terreno. .Vivemos uma forma de vida que em grande parte não nos corresponde. Mas - não esquecemos nossos ancestrais e não esquecemos as gerações futuras. Este é um princípio de ver a vida que quero colocar em seus corações. Não deixem o sol sair dos vossos olhos!
Copyright/Medium/Author: Meisterin चन्द्र Nung Pha 🌈
Direitos/Canal/Autorais: Mestra चन्द्र Nung Pha🌈
Datum: 01.11.2021
Data: 01.11.2021
Foto: Stock photo Webador
Imagem: Stock Imagem Webador
Dieser Text darf nicht entlehnt werden. Anfragen für Schriftliche Zustimmung werden generell dankend abgelehnt.
Este texto não pode ser emprestado. Pedidos de autorização por escrito são geralmente recusados com gratidão.
A E - I V
Kommentar hinzufügen
Kommentare